与男爵相称的银河旅行

An Interstellar Voyage Fit for a Baron, 与男爵相称的银河旅行, 男爵にふさわしい銀河旅行 , 與男爵相稱的銀河旅行, 남작에게 어울리는 은하 여행, Danshaku Ni Fusawashii Ginga Ryokou

貴族の血を引いているものの金に恵まれない貧しいミハルコ男爵は、従者ロボットのランパチカを伴い、理想の女性を求めて銀河を旅している。 Possessed of aristocratic blood but bereft of money, the impoverished Baron Miharco travels the galaxy in search of his ideal woman, attended by his robot valet Lampachika. This is the ballad of his itinerant travels, and of the adventures that await him!